Ni trop grand ni trop petit, sinon ça manque. Le combat avec les paillettes.

Depuis l’incident (?) où l’or et l’argent provoquaient des étincelles,
je me suis soudain demandé ce qui arriverait à une personne allergique aux métaux si elle en appliquait sur ses lèvres, par exemple avec un revêtement argenté ou doré.

J’ai choisi un revêtement en titane (même si, là encore, il ne peut pas passer au micro-ondes),
et ensuite, tout s’est joué dans les proportions.

La taille des paillettes
se mesure en microns,
et le fournisseur de matières premières m’avait donné cette consigne : au-delà de ● microns, elles sont lourdes ; on ne les utilise généralement pas dans les rouges à lèvres.

J’ai d’abord essayé de mélanger des paillettes de différentes tailles pour voir l’effet scintillant obtenu.

Mais pour que le résultat soit « mignon ! », « magnifique ! », il fallait en incorporer dont la taille dépassait légèrement ● microns.

Mon équipe de développement et moi avions la même idée de ce qui était beau. Après de nombreux essais, nous avons fini par trouver une quantité qui, nous l’espérions, ne provoquerait pas de picotements.

Pour vérifier l’effet coup de cœur auprès d’une tierce personne,
j’ai décidé de demander son avis à une collègue.

Il y avait parmi nous une collègue qui travaillait dans l’administration des ventes à l’international et adorait tout ce qui brille. Nous l’appelions
« la cheffe des paillettes ».

Quand la cheffe disait « C’est mignon ! »,
je discutais avec l’équipe de développement de la possibilité de commercialiser le produit avec des paillettes de cette taille.

J’ai donné à la cheffe des paillettes un échantillon mélangé à la base pour qu’elle l’essaie.

La cheffe a dit : « Hein ?!!! Waouh ! C’est trop mignon ! »
Nous avons levé le poing en signe de victoire et décidé : « C’est ça qu’on va faire. »

À partir de là, on a pu entrevoir les expériences interminables et les efforts colossaux de l’équipe de développement,
mais sa réponse légère, « Bon, on va essayer », s’accompagnait d’un air plutôt enthousiaste.

SACHIKO　KAKEGAWA